Department of English |
| Name |
Dr. Azhar Uddin Sahaji |
| Designation |
Assistant Professor in English |
| Date of Joining of Service |
27-03-2026 |
| Under Graduate |
UG |
B.A. in English |
| Year of Passing |
2013 |
| Institutions / University |
West Bengal State University, Barasat (Sri Chaitanya College, Habra) |
| Post Graduate |
PG |
M.A. in English |
| Year of Passing |
2015 |
| Institutions / University |
University of Delhi (Kirori Mal College) |
| M. Phil |
Year of Passing |
2019 |
| Topic |
Gitanjali in Translation: A Comparative Study of William Radice and Tagore |
| Institutions / University |
Department of English, Jamia Millia Islamia |
| Ph. D. |
Year of Award |
2025 |
| Topic |
Tagore’s Translation and Reception in Hindi: A Study of Select Novels |
| Institutions / University |
Department of English, Jamia Millia Islamia |
| JRF / SRF |
Period |
-- |
| Institutions / University |
-- |
| NET / SLET |
Year of Passing |
2017 |
| Institution |
UGC-NET |
| Area of Specialization |
Translation Studies, Reception Studies, South Asian Studies, Indian Literatures in English and English Translation, Inter-Bhasha Translation |
| Teaching Experience |
UG |
8 years as date 28-02-2025 |
| PG |
02 years as date 28-02-2025 |
| Publication / Journals / Books (Single Author or co- Author or Books edited) |
National |
9 articles in different journals (including SCOPUS and Web of Sciences and digital libraries like Jstor)
1 book chapter by Lincom.eu (Germany)
International conferences 14+
National conferences 3+ |
| International |
-- |
| Date of Retirement |
31.08.2058 |
| Contact No |
03192-276405 |
| Email ID |
Info.azharsahaji(at)gmail.com |
| Biography / Other Details |
Dr Azhar Uddin Sahaji has earned his PhD from the Department of English, Jamia Millia Islamia, New Delhi. Before joining Mahatma Gandhi Government College, Mayabunder, as an Assistant Professor of English in March 2026, he had taught at various colleges affiliated to the University of Delhi between 2018 and 2026. His research areas include translation, Translation Studies, Reception Studies, and Inter-Bhasha translation and/or translations within Modern /(or medieval) Indian Languages. He has more than 10 publications to his credit and some of them figure in various prestigious journals in India and abroad. |
